Du réel à sa transcription picturale - Pour une nouvelle relation entre l'Orient et l'Occident Divers technical terms

technical terms

et non pas en fonction des cycles de grammaire

- Cœur chinois - cœur occidental en anatomo-physiologie (Christine RECOURS NGUYEN)

Il serait insuffisant de caractériser un trajet qui irait d'une Chine impériale vers une Corée soumise et de là un Japon rêvant d'indépendance

L'histoire se déroule pendant la période de troubles

Du réel à sa transcription picturale - Pour une nouvelle relation entre l'Orient et l'Occident Divers technical termsZheng Dai part du rel, de la nature et plus particulirement d'un arbre et de ce dont il a besoin pour vivre : la terre, l'eau Dans la transcription picturale qu'elle opre, l'image ne reprsente plus le rel mais sa trace. En simplifiant, l'auteur, peintre, tente d'obtenir un signe indtermin. Ce dernier offre aux spectateurs une multiplicit de sens et de formes. En croisant d'une part la peinture (technique du pinceau), l'criture et la calligraphie