Our Lady of Tyres by Claire Trévien, trans. By Marie Lando
PBS Summer Translation Choice 2022 Two Rivers Englaland is a stunning re-imagining

Englaland is a stunning re-imagining of Skallagrimsson’s song

By contemplating it

unlike most lessons

and portrayed with a glowing intimacy: the alphabet of a hand in the dark

His many books include the Smith/Doorstop pamphlet Ah’ve Soiled Ma Breeks

Our Lady of Tyres by Claire Trévien, trans. By Marie Lando <br> <b> PBS Summer Translation Choice 2022</b> Two Rivers Englaland is a stunning re-imaginingOur lady of tyres is an absorbing collection of poetry by Claire Trvien translated into French by Marie Lando. Based on the real life events of the Affaire Plogoff (1978 81), in which a Breton village resisted plans to build a nuclear station, these poems put community efforts and state repression under the microscope. Moving between past and present, these poems dig through the archives and emerge with a barnacle stuck to them.