译文经典：捕鼠器 51 电子民粹主义是什么？比起价值观，为什么它更像一个别有用心的工具，加剧着“无责任人的联合”？ 6

电子民粹主义是什么？比起价值观，为什么它更像一个别有用心的工具，加剧着“无责任人的联合”？ 6

”―TIME • “Extraordinary

清新治愈的文字，生动可爱的木刻风彩色插图，直观呈现自然万象，带你身临其境走进一段文艺又清凉的夏日时光。 【名家推荐】 妮娜•波顿的新书探讨了动物和自然的智慧，充满了激动的惊奇和温柔的谦卑，十页之内我就完全被迷住了。 ——佩尔•维滕（《瑞典快报》） 所有生物都会说话，但所说的是什么意思？读妮娜•波顿关于自然语言的文字，只觉得我的心率持续下降。 ——约瑟芬•霍姆斯特伦（《瑞典日报》） 一本博学的书，它语言幽默、轻快、咀嚼力强……将一切联系在一起。 ——杰尔•安德森（《布洛米顿报》） 一部关于动物群体民主智慧的经典之作，一本诞生于瑞典夏季小木屋的优雅小品。 ——玛丽亚•肖特纽斯（《每日新闻》） 【编辑推荐】 一间木屋，坐落在乡间，外表是有点锈蚀的铁红色，内饰是淡雅的白色，天花板有些低矮，但窗户采光都很棒，阳台有可坐可卧的大床和软软的沙发…… 炎炎夏日，在这样一间古老的北欧风木屋里避暑，是一种什么感觉？ 如果还能跟野蜂、松鼠、狐狸、獾不期而遇，旁观它们在各自的地盘安营扎寨又互不打扰，会是怎样的体验？ 每年6至8月，是瑞典最令人期待的季节，短暂而美好的夏天，平均气温20°C到25°C，温暖舒适。向往自然的瑞典人对木屋有着很深的情结，超过50%的人都拥有自己的木屋！ 夏季尼娜•伯顿都会到木屋避暑，本书讲述了她在那里避暑度夏的时光以及她发现的小屋周围世界的奇妙故事。 屋顶变成了松鼠窝，松鼠妈妈在外出觅食时会到厨房窥视一番；木工棚的地板下是狐狸一家四口出入的狐狸洞，它们在那里交配、产下幼崽、育儿，露天库房变成幼崽们的游戏室；獾看起来远离人群，但是它们羞怯又大胆，独立又爱玩；蚯蚓的大脑不仅能预警和避开危险，还能感知土壤和地面而准确找到食物……平静的屋子里，是生命和交流不止。作者所有感官都被调动起来，渐渐听懂了它们的语言，发现它们的创造力。 所有这些为波顿打开一个新世界，在追溯物种起源中探寻生命本质，思考人与自然如何和谐共生。

那些将自己的翅膀托付出去的人，看不见它们飞翔就会难过。 你看不见泪流成河，是因为其中没有哪一滴来自你的双眼。 我自己的贫苦还不够，只有他人的贫苦才能令我感觉贫苦。 我们之所以能看见，是因为有某些看不见的东西在照亮我们。 ——安东尼奥·波尔基亚《声音集》 《声音集》中的语句及这部作品整体都预设并探讨了一种“绝对”的存在、对这种“绝对”的认知即真理，以及这种认知的巨大益处。……它显而易见是一种亦精神亦文学的确证。它们见证的中心与形式的源起是个体生存的内心煎熬与畏怯，是穿越时代与境遇，于一瞥间捕捉到的现实，是感性与苦难的结果。 ——W

栩栩如生地讲述了这场历史上最严重的灾难，同时也让我们看到了苏联最后的岁月中那些每天都在发生的令人迷惑不解的真实事件。 ——安妮·艾普尔鲍姆（普利策奖得主）

译文经典：捕鼠器 51 电子民粹主义是什么？比起价值观，为什么它更像一个别有用心的工具，加剧着“无责任人的联合”？ 62022