夜行者: 从荆轲到铸剑 中国 萨义德最负盛名的作品之一 时隔13年，简体中文译本全文修订，再度推出 300+条中译者注，帮助读者深度理解原文 与其拥抱风潮，宁取格格不入 --

萨义德最负盛名的作品之一 时隔13年，简体中文译本全文修订，再度推出 300+条中译者注，帮助读者深度理解原文 与其拥抱风潮，宁取格格不入 -- 在其引人入胜的最后一本著作里，萨义德打算挑选出一些文章、诗歌、小说、电影和歌剧，以确定晚期风格如何能够解释创作生涯的演变。他探讨了濒临死亡的艺术家怎样使“不合时宜与反常”进入自己的作品，正如托马斯•曼、理查德•施特劳斯、让•热内、朱塞佩•托马西•迪•兰佩杜萨等人的晚期作品所表现的那样。此外，萨义德还考察了贝多芬的《庄严弥撒》、莫扎特的《女人心》，以及欧里庇得斯的《酒神的女祭司们》和《伊菲革涅亚在奥利斯》等。 萨义德指出，人们当然可以在晚期作品里发现一种“超凡脱俗的宁静”，“使得［作者］毕生的美学努力臻于圆满”，但在这本书里，他所讨论的是那些作为“不妥协、艰难和无法化解之矛盾”的艺术的晚期。萨义德认为这些作品都充满深刻的冲突和一种几乎难以理喻的复杂性，与当时流行的作品形成鲜明反差，然而它们在每位艺术家所属的特定领域中都是真正的天才之作。 《论晚期风格》雄辩动人、论理精辟，极具启示性，也称得上是萨义德本人杰出的晚期作品。

《单读》历史上最年轻的作者群，将“何为青年”的解答权，交还给年轻人——本辑《单读》聚集了它历史上最年轻、尚不为人知晓的作者，他们同时是还未毕业的大学生、海外求学的写作者、无名摇滚乐队的歌手，在家庭生活、桌边闲谈、学术会议之中，他们观察 、思考、记录，将其化为故事、随感和书信。面对这个被贴上太多标签而没有一个标签真正适合的群体，《单读》决定将解答权交还给他们。这是一场冒险，更是一种探索新方向的尝试。 2

在外国人撰写的有关上海的历史著作中，1920年代出版的本书可谓是颇为权威的著作。这部二卷本《上海史》由当时上海公共租界工部局委托兰宁（George Lanning）负责撰写，后由库龄（Samuel Couling）接手完成。两人前后经历十几年，搜集、整理英国驻沪领事馆、工部局的档案和《字林西报》等资料，全面地叙述了上海开埠至1900年前后上海区域的政治、商业、社会和外侨的发展。因其史料翔实、细节可靠，向来为学界所重视。 本书内容丰富，涉及上海租界社会的方方面面，同时引用了不少典故，给本书翻译带来一定的挑战。由上海档案馆马长林研究员领衔的团队精心翻译，对书中出现的历史典故和专名等进行了考证和说明，有助于读者深入理解本书内容和把握那个特殊的年代。

序二 德不孤必有鄰     陳奎德

1分国民口碑神剧《神探狄仁杰2》文学原著 情节环环相扣，案情谜团重重，推理细致入微，真相峰回路转 造就中国电视剧界的初代网红——狄仁杰与李元芳 “元芳，你怎么看”“大人真乃神人也”成为风靡二十年的网络爆梗 本书是古装悬疑侦探电视剧《神探狄仁杰2》的文学原著，由三个彼此独立而又息息相关的故事——《关河疑影》《蛇灵》《血色江州》组成。同名电视剧《神探狄仁杰2》2006年播出，由著名演员梁冠华、张子健、吕中等主演，豆瓣评分高达9

夜行者: 从荆轲到铸剑 中国 萨义德最负盛名的作品之一 时隔13年，简体中文译本全文修订，再度推出 300+条中译者注，帮助读者深度理解原文 与其拥抱风潮，宁取格格不入 --