The Month of the Flies Koeiendagen urges us to begin the

urges us to begin the discussions that might open pathways through this divisive and stuck moment in American history

In her ménage à trois with these faithful companions

but is intended for an audience who will never understand what it means

Gonzalez’s poetry depicts the fullness of living

Eliot and Delmore Schwartz

The Month of the Flies Koeiendagen urges us to begin theMirtha Dermisache In The Month of the Flies, Dermisaches book functions as the original from which Chejfecs poetic text takes shape as a possible translation. Chejfecs lines are dynamic, occupying the same space as each of Dermisaches lines, as if using language to approach her visual frequencies. The project explores the unfathomable depths of Dermisache graphisms by exposing the cracks in the legibility of such a translation, a translation which,